This message simply means that the diagnostic command "log_vertical_text" was used in the build to find vertical text so that it could be examined.
--Scanning drawing 1440213 Vertical text 21 36 on drawing 1440213.
This error can be built directly into Hyperview. For more information, see the article Building error reports into the M14.