This feature is not implemented as of DBDOC version 10.4.
On the Edit menu, click Select Entire Sub-Process Text.
This will copy the entire contents of the Sub-Process Messages window to your system's clipboard.