Use the Window' menu to choose to arrange the BuildPlus windows in Cascade, Tile Horizontally, or Tile Vertically options.
Cascade
Tile Horizontally
Tile Vertically